Ma quando tornò a casa vide una miniatura dell'impalcatura alta sei pollici, sul tavolo del suo studio.
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
Può metterlo sul tavolo, per favore?
Would you put it over on the table, please?
Dico solo che vederli sul tavolo mi mette a disagio.
All I say is, I'm not comfortable with them on the table.
Ci sono voluti quattro inservienti per metterlo sul tavolo operatorio.
It took four orderlies just to get him on the table.
Metti la chiave di volta sul tavolo.
Put the keystone on the table.
E poi lasci il libro sul tavolo con i fiori.
And you leave the Book on the table with the flowers.
Su quella parete laggiù e sul tavolo ci sono dei pannelli che indicano quale posto vi è stato assegnato.
Over on the wall and on the table are charts... which indicate where you've been designated to stand.
Se ne riconosci qualcuno, metti la sua foto qui sul tavolo.
If you see any you recognize, just put them down on the table here.
Dobbiamo mettere il cervello sul tavolo!
We must have the brain on the table!
Se vinci, aggiungere un altro per i 2 sul tavolo per un totale di tre sulla seconda scommessa.
If you win, add one more to the 2 on the table for a total of three on the second bet.
Se vinci, aggiungere un altro per i 2 sul tavolo per un totale di 3 per la seconda puntata.
If you succeed, add another to the two on the table for a grand total of 3 dollars on the second bet.
Trovare un posto sulla rotaia e porre i vostri soldi sul tavolo di fronte a voi nel "come" area.
Find a spot on the rail and lay your cash on the table in front of you in the "come" spot.
Beh, adesso le cose sono meno complicate, la donazione e' di nuovo sul tavolo.
Well, things are less complicated now. The donation is back on the table.
Che mi ha fatto sbattere la testa e mi ha fatto piegare sul tavolo?
He slammed my head down and bent me over a table.
Il trattato adesso è sul tavolo.
The treaty is now on the table.
Prendi i numeri e sperare di salire sul tavolo.
You pick the numbers and hope they come up on the bulletin board.
Se si riuscirà, aggiungere un altro per le due sul tavolo per un totale di tre dollari sulla seconda scommessa.
If you succeed, add 1 more to the two on the game table for a grand total of 3 units on the second bet.
Se si riuscisse, aggiungere 1 di più per i due sul tavolo per un totale di 3 dollari per la seconda scommessa.
If you succeed, add one more to the 2 on the game table for a sum total of three dollars on the second bet.
Il Presidente vuole avere tutte le opzioni sul tavolo, Saul.
The president wants all options on the table, Saul.
Se non c'e' nessun altro qui, perche' ci sono due bicchieri di vino sul tavolo?
If there's no one here, why are there two glasses of wine on the table?
Il boss e' collassato sul tavolo.
The boss collapsed by the table.
Lascerò la porta aperta, e la pistola sul tavolo.
I'll keep the door open. I'll put my gun on the table.
E quando tutti i pezzi saranno sul tavolo...
And once all these pieces are in position...
Quando avete finito di scrivere, mettete la carta girata sul tavolo e datela alla persona alla vostra destra.
When you finish writing, put the card face down on the table. And move it to the person on your right...
Metti tutto sul tavolo, per favore.
Lay everything out on this table, please.
Ti dispiace se metto qualche oggetto davanti a te sul tavolo?
Would you mind if I put a few things in front of you at the table?
Ho sempre visto sul tavolo solo del pane di mais.
Y'all could have at least put some cornpone on the table.
Metta i soldi sul tavolo e cominciamo.
Put your money on the table and we will begin.
Merida, una principessa non appoggia le sue armi sul tavolo.
Merida, a princess does not place her weapons on the table.
Apri la porta, metti il vassoio sul tavolo, chiudi la porta di nuovo.
Unlock door, put the tray on the table, and lock the door again. Nothing more.
Per fare questo, dovrei togliere le mani dall'arma, che tiene sotto mira June, sul tavolo.
To do that, I'd have to take my hand. Off the gun I have pointed at June on the table...
Metti le mani sul tavolo, dove le possa vedere.
You put your hand on the table where I can see it.
Metti subito i palmi delle mani sul tavolo!
Now lay your palms flat on that tabletop!
E' svenuto sul tavolo della cucina.
Passed out on the kitchen table.
Sono sul tavolo, vicino alle salse piccanti.
On the table, by your hot sauce collection.
Metta le chiavi della macchina sul tavolo.
Put your car keys on the table.
Ci sono 50.000 dollari sul tavolo.
There's 50 grand on the table.
Battle Guy, quanto avevano sul tavolo?
Battle Guy, how much they have on the table?
Io ho solo messo tutte le carte sul tavolo.
I just laid everything out on the table.
I banchieri mettono soldi sul tavolo solo quando possono ottenere profitti strepitosi.
Bankers only put money in the game when they can reap insane profit.
Grande clamore, tutti i dottori sbattono i pugni sul tavolo e dicono, "Te l'abbiamo sempre detto che eri immorale, Archie.
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, "We always said you were unethical, Archie.
Infatti, le potevo vedere dalla finestra, sul tavolo della sala da pranzo, dove le avevo lasciate.
In fact, I could see them through the window, lying on the dining room table where I had left them.
Per arrivare alla conoscenza, dovete mettere sul tavolo 10 o 20 o 100 fatti dimostrarli e dire, "Sì, questi sono tutti veri."
And to get to knowledge, you have to bring 10 or 20 or 100 facts to the table and acknowledge them and say, "Yes, these are all true."
Ora, la cosa bella di arrivare a questo punto fu, per via del film, quando alla fine estraggono il falco, e lo poggiano sul tavolo, in realtà lo fanno girare.
Now, the great thing about getting it to this point was that because in the movie, when they finally bring out the bird at the end, and they place it on the table, they actually spin it.
E vi dico: "Quello che dovete fare è attaccare la candela al muro in modo che la cera non coli sul tavolo".
And I say to you, "Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table."
Vedete? Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Ma non al posto di quello steso sul tavolo operatorio; era quello che eseguiva l'operazione a cuore aperto.
But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.
2.1411559581757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 bucks on the table and I'll do it. 